Lin Yutang bila je poznata kineska prevoditeljica i spisateljica koja je izumila pisaću mašinu na kineskom jeziku
Pisci

Lin Yutang bila je poznata kineska prevoditeljica i spisateljica koja je izumila pisaću mašinu na kineskom jeziku

Lin Yutang bio je kineski pisac koji je učinkovito radio na premošćivanju kulturnog jaza između istoka i zapada svojim učinkovitim stilom pisanja. Smatra se jednim od najpoznatijih esejista svoga vremena. Njegovi esejski radovi uvijek su pokazali njegovu ljubav prema samoizražavanju i savršeno spojili sofisticiranost i ležernost zajedno. Te su mu osobine otkrile velik broj publike. Kao novinar pisao je neovisne kritike i upuštao se u intimni stil pisanja kako bi se što više povezao sa svojim čitateljima. Njegova želja za književnom obnovom odjeknula je tijekom cijelog njegovog akademskog života. Lin je također preveo mnoštvo klasičnih kineskih djela na engleski jezik, koji su postali bestseleri na Zapadu. Iako je bio kršćanin, prihvatio je budizam i taoizam u svojoj sredini, da bi kasnije u životu ponovo otkrio kršćanstvo. Uvijek je na komunizam i socijalizam gledao kao na sredstva za zaustavljanje bijeda ljudi. Pojednostavnio je i promovirao kinesku filozofiju i način života kako bi bio pristupačan ljudima.

Djetinjstvo i rani život

Yutang je rođen prezbiterijskog pastora, Lin Zhicheng i njegove supruge Yang Shunming u malom gradu Banzai, Pinghe, Zhangzho. Bio je peti među osmero djece svojih roditelja.

Prijatelj njegovog oca, velečasni Abbe Livingstone Warnshuis, koji je bio američki misionar, uveo ga je u zapadni svijet i znanost.

Pohađao je Tallmadge College, koji je osnovala reformirana crkva u neposrednoj blizini obalne pristanište Xiamen. Nakon što je bio tamo četiri godine, otišao je na Sveučilište St. John u Šangaju na daljnje studije.

Dobio je pola stipendije za doktorat na Sveučilištu Harvard, ali je zbog financijskih problema morao napustiti Harvard. Stoga je prešao na posao s kineskim Laburističkim korpusom u Francusku i konačno u Njemačku, gdje je ispunio uvjete postavljene za doktorski studij kineske filologije na Sveučilištu u Leipzigu.

Karijera

Od 1923. do 1926. dr. Lin predavao je englesku filozofiju na Pekinškom sveučilištu u Pekingu, a do kraja godine postao je dekanom umjetnosti na sveučilištu Xiamen.

Nakon 1927. posvetio se svom prirodnom osjećaju - 'Pisanju'. Široko se razvijao kao pisac, pišući mnoge eseje za kineske književne časopise koji su ga ubrzo postavili na vrh svoje književne karijere.

1930. godine započeo je 'Kinesku kritiku' zajedno s nekolicinom svojih kolega. Časopis je bio na engleskom i fokusiran je na glavne političke i društvene probleme toga vremena, privlačeći veliki broj zapadnih učenjaka.

1932. pokrenuo je satirični časopis zapadnog stila pod nazivom „Analects Fortnightly“, čime je dao više prostora samoizražavanju. Njegov uspjeh potaknuo ga je da započne "Ovaj ljudski svijet" (1934.) i "Kozmički vjetar" (1936.). Oba su časopisa isticala suvremeno pisanje.

1954. godine postao je šef odjela za umjetnost i slova UNESCO-a.

, Čl

Glavna djela

Godine 1935. objavio je 'Moja zemlja, moji ljudi', opisujući Kineze i njihove misli. Preveden je na nekoliko jezika i zaslužio mu je najviši položaj na listi najprodavanijih u New York Timesu. Kina se prvi put pojavila na globalnoj platformi u jeku svog debitantskog rada.

"Moja zemlja, moji ljudi", uslijedila je još jedna duhovita kreacija, "Važnost življenja", puna filozofskih opažanja i napomena. Našao se na nacionalnom popisu najprodavanijih tijekom 1938. Sadrži male radosti života i duhovne sreće.

Ovaj zapanjujući uspjeh praćen je više njegovih djela, među kojima su 'Konfucijeva mudrost' (1938.), 'Trenutak u Pekingu' (1938.), 'Između suza i smijeha' (1943.), 'Pažnja nacije' (1944.) ' Od poganskog do kršćanskog “(1959.) i„ Sjećanja oktogenarca “(1975.).

Preveo je kinesku klasičnu literaturu na engleski jezik kao "Pričao poznate kineske kratke priče". Šezdesetih je romanizirao kineski jezik i indeksirao kineske znakove. Izradio je i anglo-kineski rječnik trenutne upotrebe za pet godina.

1969. postao je predsjednikom kineskog centra za međunarodni PEN u Tajpeju. Njegova kineska redakcija (Wo swo Bu tan) imala je milijune čitatelja širom svijeta.

Nagrade i dostignuća

Uspješno je izgradio kineski pisaći stroj, prevladavši nekoliko početnih prepreka i neuspjeha zbog građanskih sukoba u Kini. Sredinom četrdesetih godina surađivao je s malom inženjerskom tvrtkom kako bi doradio model. Ispalo je da je 1947. ušao učinkovito osmišljen unos sa 72 tipke, koji je operateru omogućio pretraživanje i pridruživanje kako bi stvorio 7000 znakova.

Nominiran je za Nobelovu nagradu za književnost 1975. za knjigu „Trenutak u Pekingu“. Bavi se burnom državom Kinom tijekom pojave nacionalizma i komunizma, te nastankom kinesko-japanskog rata 1937-1945. Dva puta je prilagođen za televizijsku produkciju.

, Priroda

Osobni život i naslijeđe

Bio je oženjen Linom SuiFeng koja je bila autorica kuharske knjige. Njeni autentični recepti učinili su čuda u Americi i doveli umjetnost kineske kuhare na veliku razinu.

Ima tri kćeri: Adet Lin, Lin TaiYi i Lin HsiangJu. Svi su oni eminentni autori kineskih delicija. Lin TaiYi bila je autorica i urednica kineskog izdanja „Reader’s Digest“ od 1965. do 1968. godine.

Njegov dom u Yangmingshanu, Taipei, Tajvan, gradska uprava Taipeija pretvorila je u muzej. Njegova blistava ljepota nikada ne uspijeva privući ljude iz cijelog svijeta.

Trivijalnost

Rođen "kršćanin", prihvatio je pogansku religiju u svojim ranim 20-ima, a u srednjim godinama je postao sljedbenik Taoa i Bude. Kasnije 1959., na kraju svojih duhovnih potraga, na kraju se vratio u kršćanstvo i ponovno ga prihvatio.

Brze činjenice

Rođendan 10. listopada 1895

Nacionalnost Kinezi

Poznato: kinesko sveučilište MenHarvard

Umro u dobi: 80

Znak sunca: Vaga

Rođeni: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Poznati kao Pisac

Obitelj: supružnik / bivši-: Liao TsuiFeng djeca: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Umro: 26. ožujka 1976. mjesto smrti: Hong Kong Više činjenice obrazovanje: Sveučilište u Leipzigu, Sveučilište Harvard, Sveučilište Saint John, Šangaj