Bjelorus Maksim Bahdanović bio je poznati pjesnik, novinar i prevoditelj
Pisci

Bjelorus Maksim Bahdanović bio je poznati pjesnik, novinar i prevoditelj

Maksim Bahdanović bio je popularni bjeloruski pjesnik, esejist i prevoditelj. Njegova fascinacija za Bjelorusiju i njenu povijest motivirala ga je da istražuje svoju pjesničku stranu, što je na kraju kulminiralo time što ga je svrstao u jednog od najpoznatijih bjeloruskih pjesnika svih vremena. Iako je odabrao skladbu uglavnom na bjeloruskom jeziku, pisao je i eseje i članke na ruskom i ukrajinskom jeziku. Osim što je stekao reputaciju uglednog romana i pjesnika, postao je i ugledni prevoditelj, proizvodeći ruska i bjeloruska djela nekih cijenjenih pisaca i pjesnika, uključujući Aleksandra Puškina, Tarasa Ševčenka, Paula Verlainea, Friedricha Schillera i Heinricha Heinea, iz Finski, ukrajinski, francuski, njemački i drugi jezici. Njegov prvi roman 'Muzyka' (glazbenik), objavljen u bjeloruskom dnevnom listu "Naša Niva", predstavljen je u stilu narodne legende, nadahnut folklornim pričama svog oca i širokim proučavanjem knjiga folklora o Bjelorusiji. Život ovog talentiranog pjesnika prekinut je iznenadnom i prevremenom smrću u mladosti od 25 godina, uslijed tuberkuloze. Kao takav, „Vianok“ (The Garland) postala je njegova jedina pjesnička zbirka objavljena

Djetinjstvo i rani život

Maksim Bahdanović rođen je 9. decembra 1891. u Minsku, Rusko Carstvo (sada Bjelorusija), roditeljima školskih učitelja Adama Bahdanovića i Marije Miakote. Otac mu je bio poznati bjeloruski etnograf i folklor.

Ubrzo nakon njegovog rođenja, obitelj se preselila u Hrodnu 1892. Međutim, tragedija je pogodila obitelj kada je njegova majka oboljela od tuberkuloze i umrla 1896. Imala je samo pet godina.

Njegov se otac preselio u Nižnji Novgorod, gdje je mladi Maksim povijest Bjelorusije smatrao vrlo zanimljivom, što mu je postalo inspiracija za poeziju. Počeo je pisati pjesme kao dijete na bjeloruskom jeziku.

Karijera

Uključio se u revoluciju 1905. u Ruskom carstvu i sudjelovao u štrajkovima koje su organizirali njegovi komilitodi.

Počeo je dopisivati ​​priče o „Našoj zemlji”, prvom legalnom bjeloruskom časopisu koji je vlada pokrenula 1906. godine.

Svoju prvu proznu skladbu 'Muzyka' (Glazbenik), sastavljenu u stilu narodne legende, objavio je 1907. Godine u Nashi Nivi.

Unatoč pravilu koje je slijedila Nasha Niva da objavljuje rad pod pseudonimom, inzistirao je na korištenju vlastitog imena i postao prvi suradnik koji je to učinio.

Postupno se počeo baviti poezijom, pišući i na ruskom i na bjeloruskom jeziku te ih objavljivao krajem 1907. U Našoj Nivi.

Obitelj se 1908. preselila u Yaroslavi, gdje je 1911. završio školu i upisao se u Pravni licej na pravni program.

Dok je studirao pravo, zaposlio se u novinama i okušao se u pisanju znanstvenih članaka i eseja, koji su bili objavljeni u ruskim i ukrajinskim časopisima.

Osim pisanja proze i poezije, izvrsno se snašao u prevođenju mnogih djela s latinskog, francuskog, finskog, ukrajinskog i francuskog jezika na bjeloruski i ruski jezik.

Preveo je djela raznih eminentnih pisaca, kao što su Taras Shevchenko, Paul Verlaine, Emile Verhaeren, Alexander Pushkin, Heinrich Heine i Friedrich Schiller, omogućujući čitateljima da uživaju u nekim od najvećih remek djela.

Svoju prvu i jedinstvenu zbirku pjesama pod naslovom 'Vianok' (The Garland) objavio je 1913. godine.

U Minsko se vratio nakon što je diplomirao na Pravnom liceju 1916. godine i počeo raditi u upravi lokalne uprave.

Nagrade i dostignuća

Smatra se prvim pjesnikom koji je pokrenuo nove oblike lirskih djela u bjeloruskoj književnosti.

Prije nego što je predstavio svoj stil umjetničkog izražavanja ljubavi prema umjetnosti, bjeloruska poezija bila je puki prikaz književnosti i pjesama rimovanih na socijalističke teme i suvremene postavke.

Osobni život i naslijeđe

Dok je radio u Minsku, razbolio se od tuberkuloze. U veljači 1917. godine otputovao je u crnomorski grad Yaltu, smješten na krimskom poluotoku, kako bi se liječio.

Nakon tri mjeseca neuspješnog liječenja, umro je u Yalti 25. svibnja 1917. u dobi od 25 godina.

U Bjelorusiji je tijekom 1991.-95. Objavljen čitav opseg njegovih čitavih pjesama.

U njegovu čast imenovane su brojne ulice u Rusiji i Bjelorusiji.

Po njemu su muzeji u Hrodni, Yaroslavi i Minsku, uključujući Književni muzej Maksima Bahdanovića

Brze činjenice

Rođendan 9. prosinca 1891. god

Nacionalnost Bjeloruski

Umro u dobi: 25

Znak sunca: Strijelac

Poznat i kao: Maksim Bahdanović

Rođen u: Minsku

Poznati kao Pjesnik